Business

事業内容

仕入から販売まで。美瑛と首都圏のあいだに、ひと続きの流れをつくります。

01 — 仕入

美瑛の生産者から直接

北海道上川郡美瑛町のファームズ千代田を中心に、ジャージー牛乳・乳製品と美瑛の食材を直接仕入れます。生産者の顔が見える取引を基本とし、継続的な数量と条件で発注します。

02 — 物流

冷蔵で鮮度を守る

85℃・15分の低温殺菌とノンホモジナイズ製法の牛乳は、温度に敏感です。産地の出荷から首都圏の納品まで冷蔵(チルド)帯を切らさず、賞味期限に余裕をもってお届けする体制を整えます。

03 — 販売

首都圏の事業者へ卸売

首都圏の食料品店・カフェ・レストラン・ベーカリー・食品メーカーなどへの卸売を行います。商品とあわせて産地の情報や販促素材をお渡しし、店頭やメニューで語れる素材にします。個人のお客さま向けの販売は行っていません。

Services

事業の柱

1. ジャージー牛乳・乳製品の流通

美瑛町産ジャージー牛乳(200ml・900ml)、ヨーグルト、バター等の仕入・冷蔵輸送・卸売。事業の中心です。

2. 美瑛の食材の仕入・販売

丘のまち美瑛で育つ季節の食材を、飲食店さまのご要望に合わせて仕入・販売します。取扱品目は順次拡充します。

3. 産地と消費地をつなぐ企画

店頭での産地紹介、飲食店とのコラボメニュー、首都圏でのイベント出店など、美瑛の魅力を伝える企画を行います。

4. 生産者・卸先の
マーケティング支援

美瑛の生産者と、首都圏の卸先(小売店・飲食店)の双方を対象に、店頭POPや商品説明カードなどの販促物制作、SNSの運用支援を行います。つくる側と売る側、両方の「伝える」を支えます。

For partners

小売店・飲食店のみなさまへ

「ジャージー牛乳を店頭に置きたい」「メニューに美瑛の素材を使いたい」というご相談を承ります。少量からのお取引、定期便、季節商品のご提案など、お気軽にお問い合わせください。

お取引のご相談
美瑛の牛舎のジャージー牛
Jersey cattle, Biei
Marketing support

生産者と卸先の、マーケティング支援

良いものをつくっても、売り場でその良さが伝わらなければ選ばれません。両結びは、産地と店頭の両方に日々接している卸売会社として、美瑛の生産者と首都圏の卸先、それぞれの「伝える」部分をお手伝いします。

店頭POP・販促物の制作

商品の特長や産地の背景を、売り場で一目で伝わる言葉と形に。生産者には商品説明カードや出荷先に添えるPOPを、卸先の店舗にはジャージー牛乳や美瑛の食材を並べる売り場のPOP、メニューのひと言紹介、価格表示などを制作します。

SNS運用の支援

生産者には牧場や畑の日常、季節の仕事を。卸先の店舗には入荷のお知らせ、商品の使い方、メニューの紹介を。Instagram などで継続して発信するための投稿の企画と文章、写真の選び方、運用の型づくりまで、無理なく続けられる形で伴走します。

産地の言葉づくり

商品名の背景、こだわり、生産者の人柄。店頭やメニューで語れる「産地の言葉」を、取材と対話を通じて文章にまとめます。生産者の発信と卸先の売り場で、同じ言葉を共通して使えるようにします。

マーケティング支援のご相談

Compliance

食品の取扱いについて

食品衛生法をはじめとする関係法令に基づき、必要な届出・許可を取得したうえで事業を行います。冷蔵温度の記録、賞味期限の管理、トレーサビリティ(産地・製造者・ロット)の確保を、日々の業務として徹底します。